Kayla Bolyai, founder of BELONG, has created an airport lounge-style space in SoHo that offers everything from luggage storage and locker rentals to showers, dressing rooms, and even nap pods–all for just $39 a day.